บทกลอน...ที่ไปเป็น...บทเพลง - บทความทั่วๆไป ประวัตินักร้อง นักแต่ง นักดนตรี - เว็บบอร์ด แม่ไม้เพลงไทย - Powered by Discuz!
สั่งพิมพ์

บทกลอน...ที่ไปเป็น...บทเพลง

.........

ยามรัก

ยามเช้า พี่ก็เฝ้า คิดถึงน้อง
ยามสาย พี่หมายจ้อง เที่ยวมองหา
ยามบ่าย พี่วุ่นวาย ถึงกานดา
ยามเย็น ไม่เห็นหน้า ผวาทรวง

ค่ำนี้ พี่จะมี ใครเคียงข้าง
หนาวน้ำค้าง เหน็บจิต ให้คิดห่วง
พี่ก็หนาว น้องคงหนาว นอนร้าวทรวง
โอ้พุ่มพวง อย่าให้รอ ถึงเช้าเลย




เพลงยามรัก เป็นบทเพลงที่ตั้งใจแต่งให้เป็นเพลง โดยไม่ได้ตั้งใจแต่งให้เป็นบทกลอน แต่เมื่อพิจารณาให้ดี จะเห็นว่าผู้แต่งอิงคำประพันธ์ไปในทางบทกลอน โดยท่อนแรกแต่งเป็นกลอนเจ็ด ส่วนท่อนที่สองแต่งไปในทางกลอนแปด

เพลงนี้ประพันธ์ขึ้นในปี ๒๕๐๓ แต่งคำร้องโดยครูสุรพล โทณะวณิก แต่งทำนองโดยครูเอื้อ สุนทรสนาน ผู้ที่ขับร้องเป็นคนแรกคือ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์
ครูสุรพลใช้ชื่อแต่งเพลงให้กับวงดนตรีสุนทราภรณ์ว่า "วังสันต์" มีเรื่องเล่ากันว่า ครูสุรพลกำลังจะไปเที่ยวกับเพื่อนๆแต่ไม่มีเงินติดกระเป๋า จึงนำเพลงนี้ไปเสนอให้ครูเอื้อที่กรมประชาสัมพันธ์ จึงได้เงินติดกระเป๋าไปเที่ยวจนได้

TOP

.........

ยามชัง

ยามชัง พี่ยิ่งช้ำ ถึงยามเช้า
ไม่เห็นเจ้า เหงาจิต คิดจนเกือบสาย
วานอย่าชัง ให้พี่ช้ำ ถึงยามบ่าย
อย่าให้ชาย หมายคอย จนคล้อยเย็น

ค่ำแล้ว แสงเดือนงาม อร่ามสรวง
ดาวลอยดวง ดูกลับทราม เมื่อยามเห็น
ฟังเพลงรัก เหมือนเพลงลา น้ำตากระเซ็น
ไม่วายเว้น สวาทหวาม ยามน้องชัง


เพลง "ยามชัง" นี้แต่งคำร้องโดยครูชาลี อินทรวิจิตร แต่งทำนองโดยครูสมาน กาญจนะผลิน สอดใส่ในท่วงทำนองจังหวะวอลซ์ ครูชาลีตั้งใจแต่งให้เป็นกลอนแปด และแต่งขึ้นในปี ๒๕๐๓ ล้อรับกับเพลง "ยามรัก" ที่แต่งโดยครูสุรพล โทณะวณิก ในปีเดียวกัน
แต่ถ้าพิจารณาให้ดีจะเป็นว่าบทกลอนแปดนี้มีที่น่าตำหนิอยู่สองจุด คือที่คำว่า "บ่าย" ถ้าเป็นกลอนแปดแล้วคำนี้ไปอยู่ที่ท้ายวรรคสาม ถือว่าผิดเสียง อีกแห่งตรงคำว่า "เว้น" เป็นเสียงยาว รับสัมผัสกับ "เซ็น" ซึ่งเป็นสระเสียงสั้น สระเสียงยาวกับสระเสียงสั้นไม่ควรนำมาสัมผัสในบทกลอน
แต่โดยรวมเมื่อนำมาผสมผสานเป็นบทเพลงแล้ว กลับเป็นเพลงที่ไพเราะยิ่ง และเป็นเพลงดังสุดๆอีกเพลงหนึ่งที่สร้างชื่อให้กับ คุณทนงศักดิ์ ภักดีเทวา ผู้ขับร้องเพลงนี้เป็นคนแรกเป็นอย่างมาก



ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา

[ แก้ไขล่าสุด ดาวเรือง เมื่อ 2008-7-26 15:24 ]

TOP

.....

ดวงใจ

โอ้ว่าดวงใจอยู่ไกลลิบ
เหลือจะหยิบมาชมภิรมย์สรรค์
เหมือนดวงดาววาววาวอยู่ไกลกัน
ชิดสวรรค์สุดเอื้อมมาเชยชม

เสียแรงชื่ออุษานารี
ไยไม่มีเทวามาอุ้มสม
ปล่อยให้นั่งฟูมฟกอกตรม
ร้อนระบมจิตใจดั่งไฟราน

อ้าองค์เทวาสุรารักษ์
ทรงฤทธิ์สิทธิศักดิ์มหาศาล
ช่วยดลใจให้ชู้คู่ชีวัน
เสียวซ่านเสน่หามาไวไว


บทเพลงนี้มาจากบทกลอนเรื่อง "ท้าวแสนปม" พระราชนิพนธ์ของล้นเกล้ารัชกาลที่ ๖ เป็นบทรำพันของนางอุษา นางเอกของเรื่องรำพึงรำพันถึงเรื่องยังไม่มีคู่ ครูเอื้อ สุนทรสนาน บรมครูดนตรีแห่งวงสุนทราภรณ์ นำมาใส่ทำนอง โดยให้จังหวะวอลซ์ ผู้ขับร้องเป็นคนแรกคือ "แม่โจ๊ว" เพ็ญศรี พุ่มชูศรี


เพ็ญศรี พุ่มชูศรี

TOP

คุณดาวเรืองรอบรู้เรื่องเพลง, กลอน, นักร้อง ไปจนถึงท่านผู้ประพันธ์ ทีเดียวนะคะ

...กุหลาบป่าสงสัยจัง  ว่าทำไมคุณถึงทราบเรื่องเหล่านี้ได้ดี....

กุหลาบป่าคิดไม่ออกค่ะ   ไว้ว่างๆคงได้มาขอความรู้บ้างนะคะ  

และไว้ว่างๆอีก  กุหลาบป่าจะตามมาอ่านค่ะ  แต่ตอนนี้ต้องไปหลายวันแล้วล่ะค่ะ  
   

TOP

.......

ผมเป็นคนชอบจดชอบจำครับคุณกุหลาบป่า บางเรื่องก็ประสบด้วยตัวเอง บางเรื่องก็มีสงสัย ต้องติดตามค้นคว้า มาว่ากันถึงเพลงต่อไปกันดีกว่า...

ยามร้าง

เพลงนี้แต่งเป็นบทกลอนโดยผู้แต่งเป็นคนเดียวกับผู้แต่งเพลง "ยามรัก" นั่นคือครูสุรพล โทณะวณิก ซึ่งแต่งให้กับวงดนตรีสุนทราภรณ์ โดยใช้นามแฝงว่า "วังสันต์" ตั้งใจแต่งให้เป็นเพลงร้องแก้กับเพลงยามรักโดยเฉพาะ ครูเอื้อ สุนทรสนาน เป็นผู้สอดใส่ทำนองเพลง ผู้ขับร้องเป็นคนแรกคือศิลปินแห่งชาติ คุณรวงทอง ทองลั่นธม (เปลี่ยนนามสกุลจาก ท.ทหาร เป็น ธ.ธง นานแล้วนะครับ)

ยามร้าง

ยามร้าง หวานก็จาง เป็นขื่นขม
ยามชม พี่ว่าชื่น ใจหนักหนา
ยามเช้า เคยหยอกเย้า ชิดกายา
ยามสาย เคยชายตา เหมือนมีนัย

ยามบ่าย ยังไม่วาย มาก่ายกอด
ยามเย็น พี่เคยพร่ำพลอด จำได้ไหม
ยามค่ำ ร่ำฝากรัก สลักใจ
ยามดึก ดูซิใคร ปล่อยให้คอย



รวงทอง

[ แก้ไขล่าสุด ดาวเรือง เมื่อ 2008-8-7 14:17 ]

TOP

.........

แม่เนื้ออุ่น

พี่นอนหนาวร้าวอุรานิจจาเอ๋ย
ไม่รู้ใจบ้างเลยหรือไรหนา
ยามพี่นอนกอดหมอนก่อนนิทรา
พี่อัดอั้นตันอุราคิดถึงคุณ

พลิกซ้ายตกหมอนพี่นอนผวา
พลิกขวาไม่ได้เจอแม่เนื้ออุ่น
เนื้อผ้าห่มห่มไม่นิ่มเหมือนเนื้อคุณ
ต้องเนื้อน้องอ่อนละมุนอุ่นถึงทรวง



หม่อมถนัดศรี

เพลงแม่เนื้ออุ่น ประพันธ์เป็นกลอนแปดแบบจำเพาะเจาะจง (แต่ยังมีสัมผัสซ้ำ ๑ แห่ง) ผู้ประพันธ์น่าจะเป็นครูแจ๋ว สง่า อารัมภีร ส่วนผู้ขับร้องคือ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ เป็นเพลงในจังหวะวอลซ์ที่ไพเราะมากๆอีกเพลงหนึ่ง

[ แก้ไขล่าสุด ดาวเรือง เมื่อ 2008-8-10 18:35 ]

TOP

.........

รักสามฤดู

ถึงหน้าร้อน นอนร้อน อ่อนใจนัก
ที่ร้อนรัก วุ่นวาย หมายไม่สม
ถึงอาบน้ำ ดำแช่ แม้ตากลม
ก็ไม่เย็น ฉ่ำอารมณ์ เหมือนเนื้อนาง

ถึงหน้าหนาว หนาวลม จะห่มผ้า
ยังหนาวฟ้า ไฉนพี่ จะหม่นหมาง
พี่หนาวใจ ให้ผิงไฟ ไม่หายคราง
ต้องได้กอด เนื้อนาง จึงอุ่นใจ


( ด น ต รี )

ถึงหน้าฝน ทนหนาว ร้าวรานจิต
แม้นพี่มี มิ่งมิตร พิสมัย
มานอนข้าง พลางกอด พลอดกันไป
จะร้อนหนาว หรืออย่างไร ไม่หวั่นเลย




ม.ร.ว.ถนัดศรี

เพลงรักสามฤดู เป็นเพลงจังหวะวอลซ์ ขับร้องโดย ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้แต่งคำร้องและทำนอง แต่ถ้าจะให้เดา (อีกแล้ว) ก็น่าจะเป็นฝีมือของครูแจ๋ว สง่า อารัมภีร เจ้าเก่าขาประจำ เพลงนี้เพราะมากๆครับ ผู้ที่ยังไม่เคยได้รับฟัง สามารถหารับฟังได้ในแผ่นซีดีและเทปคาสเซทของ บริษัท บางกอกคาสเซท "แม่ไม้เพลงไทย" ชุด น้ำใจน้ำค้าง

ไม่รักชอบกันไม่บอกนะเนี่ย....


[ แก้ไขล่าสุด ดาวเรือง เมื่อ 2008-8-11 22:39 ]

TOP

.....

สีชัง

เพลงสีชัง เป็นเพลงเก่งของหม่อมถนัดศรี สวัสดิวัตน์ อีกเพลงหนึ่งที่ดังมากๆ
เพลงนี้ไม่ใช่มาจากบทกลอน แต่ก็ถือว่าเป็นบทกวีที่นำมาสร้างสรรค์เป็นบทเพลงได้อย่างไพเราะยิ่ง โดยมาจาก โคลงสี่สุภาพหนึ่งบท ซึ่งพระราชนิพนธ์โดย พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ ในพระราชนิพนธ์กาพย์เห่ชมทะเล พระราชนิพนธ์ในปี ๒๔๕๗ ครูแจ๋ว สง่า อารัมภีร อัญเชิญบทโคลงสี่สุภาพบทแรก มาใส่ทำนองแล้วแต่งกาพย์ยานี ๑๑ เพิ่มเติม โดยในบทโคลงเล่นในจังหวะวอลซ์ แล้วเปลี่ยนเป็นจังหวะโบเลโร่ ในตอนเป็นกาำพย์ยานี และในที่สุดเพลงนี้ก็กลายเป็นเพลงอมตะอีกเพลงมาจนถึงปัจจุบันนี้



เพลงนี้บรรจงแต่งขึ้นเพื่อเป็นเพลงประกอบในภาพยนตร์เรื่อง "สาวน้อย" ประพันธ์โดย "อาษา"  สร้างเป็นภาพยนตร์โดยคุณสุรัฐ พุกกะเวส ในปี ๒๕๐๑ "ครูแจ๋ว" ต้องเดินทางไปเกาะสีชังหลายครั้งเพื่อแต่งเพลงนี้....


สีชัง

     สีชังชังชื่อแล้ว             อย่าชัง
อย่าโกรธพี่จริงจัง              จิตข้อง
ตัวไกลจิตก็ยัง                   เนาแนบ
เสน่ห์สนิทน้อง                  นิจโอ้อาดูร

     สีชังชังแต่ชื่อ
เกาะนั้นหรือจะชังใคร
ขอแต่แม่ดวงใจ
อย่าชังชิงพี่จริงจัง

     ตัวไกลใจพี่อยู่
เป็นคู่น้องครองยืนยัง
ห่างเจ้าเฝ้าแลหลัง
ตั้งใจติดมิตรสมาน


[ แก้ไขล่าสุด ดาวเรือง เมื่อ 2009-6-26 02:08 ]

TOP

ขอแจมด้วยนะคะ   

รูปสวยมากๆค่ะ       


กุหลาบป่ารู้จักเพลงสีชังจากการขับร้องของ คุณกุ้ง   กิตติคุณ  เธียรสงค์  ค่ะ

ท่านถ่ายทอดบทเพลงนี้ได้ไพเราะมากๆ     ลองฟังดูนะคะ      





... ว้า... เสียดายจัง  โหลดเพลงคุณกุ้ง กิตติคุณ ไม่ขึ้นค่ะ             

TOP

.......

รูปที่นำมาประกอบ มาจากสถานที่จริงบนเกาะสีชัง ตรงนี้เรียกว่า อ่าวเขาขาด ครับ
แต่เรื่องเพลง ผมยังไม่เคยฟังเสียง คุณกุ้ง กิตติคุณ ร้องเพลง "สีชัง" เลยครับคุณกุหลาบป่า...
มาดูบทกลอนสำนวนนี้กันดีกว่า


ฟ้าประทานพร

ฟ้ารังสรรค์ขวัญฤดีศรีโศภิต
ชุบชีวิตราวตะวันอันสุกใส
คือพรรักสลักอยู่คู่ดวงใจ
เนรมิตโลกใหม่อำไพพรรณ

แว่ววจี อติพร กำจรหล้า
ในยามฟ้า สันติ สิสร้างสรรค์
ใยรักร้อยพร้อยระยับวับวาววรรณ
คือรุ้งทองผ่องนภันทร์บรรเจิดใจ

ฟ้ารังสรรค์ฝันขวัญรักประจักษ์จิต
รุ่งชีวิตนับแต่นี้ชีวิตใหม่
เพื่อรักมั่นนิรัดร์กาลบันดาลใจ
เป็นพรชัยเทิดศรัทธาชั่วฟ้าดิน


เพลงฟ้าประทานพร แต่งเป็นกลอนแปด โดย "ทวีปวร" หรือในนามจริง ทวีป วรดิลก ซึ่งต่อมาได้รับการเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ ปี ๒๕๓๘ สอดใส่ทำนองเพลงโดยครูเอื้อ สุนทรสนาน บันทึกเสียงการขับร้องโดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง) ปี ๒๕๓๔


เพ็ญศรี

เพลงนี้เป็นเพลงแห่งความหลัง ที่บรรจงแต่งขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกในวันมงคลสมรสของคุณอติพร สุนทรสนาน บุตรีของครูเอื้อ กับ พล.ต.ท.สันติ เสนะวงศ์
คุณอติพร เลยเล่าในรายการเพลงสุนทราภรณ์ทางวิทยุว่า เพลงนี้มีชื่อเต็มว่า "ฟ้าประทานพร อติพร สันติ" แต่เรียกกันสั้นๆว่า เพลงฟ้าประทานพร
เป็นบทกลอนที่ไปเป็นเพลงไพเราะอีกหนึ่งเพลงที่เราไม่ค่อยได้ยินกันบ่อยนัก...


[ แก้ไขล่าสุด ดาวเรือง เมื่อ 2008-8-25 16:26 ]

TOP