บทกลอน...ที่ไปเป็น...บทเพลง - บทความทั่วๆไป ประวัตินักร้อง นักแต่ง นักดนตรี - เว็บบอร์ด แม่ไม้เพลงไทย - Powered by Discuz!
สั่งพิมพ์

บทกลอน...ที่ไปเป็น...บทเพลง

สายสวาท

ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์  ขับร้อง


สายสวาท....
ใจแทบขาดเมื่อยามคิดถึงเจ้า
ตั้งแต่ย่ำสุริยนจนรุ่งเช้า
แสนจะเปล่าเปลี่ยวใจไม่นิทรา

แม้นงีบไปใจกระสันจนฝันเห็น
เจ้าเนื้อเย็นนอนแนบแอบข้างขวา
เอื้อนโอษฐ์เพรียกเรียกนามเจ้าแก้วตา
แล้วพลิกมาพบหมอนกอดถอนใจ
(ฮัม...)

แสนจะห่วงเจ้าดวงชีวิตพี่
อยู่ทางนี้เป็นสุขหรือไฉน
หรือเป็นห่วงตัวพี่ที่แรมไกล
ทรามวัยจงเล่าให้พี่ฟัง



เพลงสายสวาท เขียนเป็นกลอนแปดสุภาพ ผมยังไม่ทราบนามผู้แต่ง เข้าใจว่าเป็นกลอนมาจากบทละครเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เพลงนี้อาหม่อมถนัดศรี ขับร้องไว้ไพเราะมากๆ

TOP

อนิจจา

ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์  ขับร้อง


ใจของเธอเราคงไม่รู้แน่
เห็นจะแก่เสียเปล่าแล้วเราเอ๋ย
สงสารใจใจคิดจะชิดเชย
สงสารตัวตัวเอ๋ยหรือจะเอกา

สงสารมือมือหมายจะก่ายกอด
สงสารปากปากพลอดให้หนักหนา
สงสารอกอกโอ้อนิจจา
ใครจะมาแอบอกให้อุ่นใจ



เพลงอนิจจา (คนละเพลงกับ "อนิจจา" ที่ครูสุเทพ วงศ์กำแหง ขับร้อง) เพลงนี้เขียนเป็นกลอนแปดสุภาพ ยังไม่ทราบนามผู้แต่ง เข้าใจว่าเป็นกลอนมาจากบทละครเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่นเดียวกับเพลงสายสวาทเพลงที่แล่ว เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มเดียวกับเพลงสายสวาทของอาหม่อมถนัดศรี ซึ่งทั้งอัลบั้มเป็นเพลงที่มาจากบทกลอนทั้งสิ้น

[ แก้ไขล่าสุด ดาวเรือง เมื่อ 2009-2-18 18:16 ]

TOP

อยู่เพื่อยิ้ม
คำร้อง สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์
ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน
ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา ขับร้อง




เหตุไฉนไยน้องจึงหมองเศร้า
ใครทำเจ้าขุ่นข้องจึงหมองศรี
ใครใจร้ายทำน้องหมองฤดี
ออกน่ารักอย่างนี้ทำน้องนวล

เจ้าแย้มยิ้มพริ้มพรายชะม้ายให้
ชวนใจใฝ่เพียงรอยรอยแย้มสรวล
เจ้าโกรธขึ้งบึ้งเฉยเชยชวน
พี่ก็ครวญหวนละห้อยหงอยดวงใจ

ถึงรักเจ้าเฝ้ารักแต่แล้วมิกล้า
โอ้บุญตัวน้องหนักหนากล้าไฉน
ขอได้เห็นยิ้มของเจ้าทุกวันไป
พออาศัยเป็นบุญตาพาชื่นเชย

พี่หมดหวังนงคราญสมานสมัคร
จำอกหักแน่แล้วแก้วพี่เอ๋ย
พี่อยากเห็นเพียงยิ้มของทรามเชย
อย่าเฉยเมยให้พี่เศร้าและเหงาทรวง



เพลงนี้แต่งเป็นกลอนแปด (กลอนสุภาพ) ร้อยเปอร์เซ็นต์ โดยท่าน สุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ ศิลปินแห่งชาติ น่าเป็นเพลงนี้เพลงเดียวที่ท่านแต่งเพลงเป็นกลอนแปด

TOP

แก้วกิ่งฟ้า
คำร้อง (โคลง) นิราศนรินทร์ (กาพย์) "อิงอร
ทำนอง สง่า อารัมภีร์
ชาญ เย็นแข ขับร้อง




     โฉมควรจักฝากฟ้า    ฤาดิน  ดีฤา
เกรงเทพไท้ธรณินทร์     ลอบกล้ำ
ฝากลมเลื่อนโฉมบิน       บนเล่า  นาแม่
ลมจักชายชักช้ำ             ชอกเนื้อเรียมสงวน

โฉมน้องหากฝากฟ้า
เกรงเทพามาชิดชม
แหนงธรณินทร์ผินฝากลม
วายุเจ้าเฝ้าเชยโฉม

ฝากฟ้าไร้กิ่งฟ้า
ฝากเมฆากีดโพยม
สามโลกเกรงลอบโลม
จิตพี่โน้มห่วงน้องนาง



คำโคลงหนึ่งบท ที่เป็นบทร้อยกรองชั้นครูของ นายนรินทร์ธิเบศร ที่เหล่าผู้รักภาษาไทยรู้จักกันดี ต่อด้วยคำกาพย์ยานี ๑๑ สองบท ฝีมือการประพันธ์ของ "อิงอร" นักประพันธ์เรื่องหวาน เจ้าของฉายาปากกาจุ่มน้ำผึ้ง นามจริงของท่านคือ ศักดิ์เกษม หุตาคม นำมาร้อยเรียงแต่งเป็นทำนองโดย "ครูแจ๋ว" สง่า อารัมภีร และมอบให้ ชาญ เย็นแข นักร้องเสียงกังดาล เป็นผู้ขับร้อง ทำให้เพลงนี้เป็นบทเพลงที่ลงตัว แต่ปัจจุบันหาฟังยากยิ่งเสียแล้ว ...

TOP

....

รักเธอคนเดียว  

คำร้อง แก้ว อัจฉริยะกุล
ทำนอง เวส สุนทรจามร  
รวงทอง ทองลั่นธม ขับร้อง


เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันรัก
หมายสมัครมุ่งมาดปรารถนา
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันบูชา
ยอดปรารถนาของฉันนั้นคือเธอ

ฉันรักเธอรักจริงยิ่งชีวิต
เฝ้าแต่คิดใฝ่ฝันมั่นเสมอ
ทั้งชาตินี้ชาติไหนใคร่บำเรอ
ตามเสนอใฝ่่สนองคู่ครองกัน

เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันคิด
หวังสนิทเฝ้าเพ้อละเมอฝัน
ฝากชีวิตจิตใจไว้ด้วยกัน
ผูกสัมพันธ์มั่นหมายไว้กับเธอ

  

เป็นบทกลอนสุภาพ หรือกลอนแปดอย่างแท้จริง จากฝีมือการแต่งของบรมครูเพลง แก้ว อัจฉริยะกุล และนำมาใส่ทำนองโดยครูเวส สุนทรจามร
รวงทอง ทองลั่นธม ศิลปินแห่งชาติ เป็นผู้ขับร้อง บรรเลงโดย วงดนตรีสุนทราภรณ์ เจ้าเก่า เป็นเพลงที่ไพเราะยิ่ง ขอบอก...

TOP

....

งาม


คำร้อง  "ดอกไม้สด"
ทำนอง  สง่า อารัมภีร

ชาญ เย็นแข  ขับร้อง



ยิ่งพิศก็ยิ่งคิดคะนึงนุช
เจ้างามผุดงามยิ่งไม่มีสอง
งามทั้งผาดงามทั้งพิศติดใจปอง
งามจริตงามทำนองสะเทิ้นอาย

งามยิ้มเมื่อเจ้าแย้มเอื้อนรับพี่
งามฉวีพักตร์ผ่องดั่งจันทร์ฉาย
งามโอษฐ์ที่เจ้าเอื้อนอรรถภิปราย
งามเนตรที่เจ้าชายให้ชวนชม


เพลงนี้ประพันธ์เป็นกลอนแปด หรือ กลอนสุภาพ โดยนักเขียนนวนิยายนามกระเดื่อง "ดอกไม้สด" แต่งทำนองเพลงโดย ครูแจ๋ว สง่า อารัมภีร เป็นบทเพลงที่ขับร้องโดยนักร้องเสียงกังสดาล ชาญ เย็นแข ที่หาฟังยากแล้ว

TOP

......



นี่แหละคน

คำร้อง...โคลงโลกนิติ /กาพย์ "เวทางค์"
ทำนอง...สง่า อารัมภีร
ชาญ เย็นแข ขับร้อง



     ฝูงชนกำเนิดคล้าย              คลึงกัน
ใหญ่ย่อมเพศผิวพรรณ              แผกบ้าง
ความรู้อาจเรียนทัน                   กันหมด
ยกแต่ชั่วดีอ้าง                         อ่อนแก้ฤาไหว

     ฝูงชนกำเนิดมา                   รูปกายาคล้ายคลึงกัน
ใหญ่ย่อมเพศผิวพรรณ               แผกผันบ้างต่างต่างมี
กระนั้นนั่นคือคน                       ทั่วหน้ายลย่อมรู้ดี
มายมากหลากปฐพี                   มองหมายได้ว่าไหมคน
     วิชาว่าความรู้                      เป็นทรัพย์คู่ชูชื่นชนม์
ต่างเพียรเวียนว่ายวน                ขวนขวายหามาคู่ใจ
ความรู้อาจเรียนทัน                   ทั่วหน้ากันไม่เว้นใคร
ดีชั่วอ่อนแข็งไซร้                     นั่นแปรไปให้เปลี่ยนแปลง




เพลง "นี่แหละคน" ขึ้นต้นด้วยบทโคลงเก่า ๑ บท จาก "โคลงโลกนิติ" ดำเนินไปในจังหวะวอลซ์ แล้วต่อด้วยคำกาพย์ จำนวน ๘ บท ที่แต่งขึ้นใหม่ ฝีมือของ "เวทางค์" นักประพันธ์ใหญ่ในยุคนั้น บรรเลงในจังหวะสโลว์ โดยการขับร้องของ ชาญ เย็นแข ทั้งหมดประพันธ์ทำนองโดย "ครูแจ๋ว" สง่า อารัมภีร เป็นบทเพลงที่หาฟังได้ยากยิ่งแล้วในยุคนี้

สำหรับ "เวทางค์" หรือนามจริง เรืออากาศโท ทองอิน บุณยเสนา เป็นเพื่อนเกลอกับครูแจ๋ว ในยุคสงครามโลกที่วงการละครไทยบูมสุดๆ ครูเวทางค์ คนนี้เองเป็นผู้จุดประกายให้ครูแจ๋วแต่งเพลง "น้ำตาแสงไต้" เพื่อใช้ประกอบละครเรื่อง "พันท้ายนรสิงห์" จนสำเร็จ ก่อนที่ละครจะเปิดโรงได้ไม่นาน เบื้องหลังเรื่องนี้หาอ่านได้ในคอลัมน์ประวัติครูแจ๋ว สง่า อารัมภีร ตอนที่ ๔ ในเว็บแม่ไม้เพลงไทยแห่งนี้แหละครับท่าน....

TOP

เพลง... กำไลมาศ

คำร้อง บทกลอนพระราชนิพนธ์ ในรัชกาลที่ 5
ทำนอง สุรพล  แสงเอก
นริศ อารีย์ ขับร้อง (บันทึกแผ่นเสียงปี พ.ศ.2501


กำไลมาศชาตินพคุณแท้
ไม่ปรวนแปรเป็นอื่นย่อมยืนสี
เหมือนใจตรงคงคำร่ำพาที
จะร้ายดีขอให้เห็นเป็นเสี่ยงทาย

ตาปูทองสองดอกตอกสลัก
ตรึงความรักรับไว้มิให้หาย
แม้นรักร่วมสวมใส่ไว้ติดกาย
เมื่อใดวายสวาสดิ์วอดจึงถอดเอย



ประวัติเพลง

       บทพระราชนิพนธ์บทนี้จารึกอยู่ด้านในกำไลมือทองคำเนื้อเก้าบริสุทธิ์ มีสลักเป็นรูปตาปูทองดอกเล็กๆสองดอกไขว้เกี่ยวกันไว้ ที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระมหากรุณาสวมพระราชทานแก่เจ้าจอมหม่อมราชวงศ์สดับ ลดาวัลย์ เจ้าจอมคนสุดท้าย…โดยบีบด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง

และนับตั้งแต่ที่พระองค์เสด็จสวรรคต  เจ้าจอมหม่อมราชวงศ์สดับท่านก็ยังคงจงรักภักดีครองตัวรักษาพระเกียรติยศพระบาทสมเด็จพระจุลอมเกล้าเจ้าอยู่หัว  ดำรงสถานะพระสนมเอกอย่างงดงาม เจ้าจอมท่านยังคงสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณลูบคลำกำไลทอง แห่งความรักที่สวมใส่ไว้ไม่เคยถอดวาง  ตามคำกลอนพระราชนิพนธ์ที่พระราชทานกำชับไว้ตราบจนวันสุดท้ายแห่งชีวิต

ปัจจุบันอนุสรณ์วัตถุพยานแห่งความรักอันประเมินค่ามิได้นี้  ทายาทลูกหลานในสกุลของเจ้าจอมได้ถวายคืน  สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถในรัชกาลปัจจุบัน  และพระองค์ทรงโปรดฯใ้ห้ตั้งไว้ที่พระที่นั่งวิมานเมฆ  สถานที่ซึ่งเจ้าจอมท่านเคยถวายการรับใช้ใกล้ชิดเบื้องพระยุคลบาท แต่กาลก่อน  
  

เพลง"กำไลมาศ" พร้อมประวัติ  พร นำมาจาก เว็ป "เพลงหวาน ตำนานเก่า" http://www.theoldsweetsong.com/index1.html    ใครสนใจ สามารถเข้าไปฟังเพลง "กำไลมาศ" ชม และสมัครเป็นสมาชิกได้ค่ะ

ขอขอบคุณ เว็ป "เพลงหวาน ตำนานเก่า" ค่ะ


[ แก้ไขล่าสุด jareporn13 เมื่อ 2009-6-28 13:01 ]

ไฟลล์แนบ

กำไลมาศ.jpg (68.77 KB)

2009-6-28 11:20

กำไลมาศ.jpg

TOP

......

เพลง...กำไลมาศ เป็นเพลงที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย...
ขอบคุณ คุณพร ที่ช่วยค้นหามาให้ทราบ...
เนื้อเพลงเป็นกลอนสุภาพ ในพระราชนิพนธ์ล้นเกล้ารัชกาลที่ ๕ แน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์....


มาว่ากันถึงเพลงที่มาจากบทกลอน หรือบทกวีกันต่อดีกว่า....


ใจมนุษย์
คำร้องจากคำโคลงโลกนิติ คำกาพย์ เป็นผลงานของ "เวทางค์"
ทำนอง สง่า อารัมภีร
ชาญ เย็นแข ขับร้อง


     มหาสมุทรสุดลึกล้น                    คณนา
สายดิ่งทิ้งทอดมา                           หยั่งได้
เขาสูงอาจวัดวา                              กำหนด
จิตมนุษย์นี้ไซร้                               ยากแท้หยั่งถึง

         ไกลตาในมหาสมุทร                และดูดุจคณนา
สายดิ่งทิ้งทอดมา                            พาหยั่งได้ดังใจปอง
ภูผาในนภาพิจิตร                             ภาพโสภิตวัดได้ผอง
ใจคนจนใจปอง                               ใครหยั่งถึงยากแท้เทียว


เพลง "ใจมนุษย์" เพลงนี้มาในแนวเพลง "นี่แหละคน" ที่ใช้บทโคลงโลกนิติ เป็นบทนำ แล้วต่อด้วยคำกาพย์ ฝีมือการแต่งของ "เวทางค์" แต่งทำนองโดยครูแจ๋ว สง่า อารัมภีร ขับร้องโดย ชาญ เย็นแข เจ้าเก่าเหมือนเดิม....

TOP

.....

ชุมพร

คำร้อง ชาลี อินทรวิจิตร
ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน
ชรินทร์ นันทนาคร ขับร้อง





ชุมพรนั้น มีพรชุม เป็นไฉน
ฟังชื่อเพราะ เสนาะใจ ใครเขาตั้ง
ชื่อชุมพร ชุมนัก รักหรือชัง
แม้ใครฟัง วานตอบ ไว้ปลอบใจ

หากชุมพร ชุมรัก ประจักษ์จิต
พี่จะขอ ฝากชีวิต ชิดใกล้
ขอพรรัก เพียงละอองไอ
อย่าให้ใคร เขาพราก จากชุมพร



เพลงชุมพร เป็นฝีมือการแต่งกลอนแปด ของครูชาลี อินทรวิจิตร ซึ่งไม่ค่อยเห็นบ่อยนัก ทำนองโดย ครูสมาน กาญจนะผลิน เป็นเพลงในจังหวะชะชะช่า ที่ฟังไพเราะอีกเพลงหนึ่งฝีปากการขับร้องของยอดนักร้องชั้นแนวหน้า ชรินทร์ นันนทนาคร เพลงนี้ยังพอหาฟังได้ในท้องตลาดเพลงเก่า

TOP